A narração da partida pelo site espanhol Marca, feita por Tomás Campos, é de partir o coração:
48' - GOOOOOOOOOOOOOOOOOL DEL DEPOR.
49' - ¡¡¡Dios, Filipe, autor del gol, se ha roto(quebrado) la pierna derecha!!!
50' - La imagen es escalofriante(arrepiante). El brasileño remata de forma acrobática un cabezazo cruzado de Bodipo y se rompe al caer. Repito, ES-CA-LO-FRIAN-TE.
51' - Lotina(técnico do Deportivo) llora(chora) en el banquillo...
53' - Lo siento, pero tengo el cuerpo cortado. La imagen es durísima. El brasileño se pierde el Mundial salvo sorpresa.
55' - A mí, que queréis que os diga, el partido me importa ahora muy poco. Lo siento.
59' - GOOOOOOOOOOOOOOOOL DEL DEPOR.
60' - Lotina no lo ha celebrado. Está al borde del llanto(à beira das lágrimas)... Un grande.
Imagens de arrepiar. Primeiro o tornozelo de Filipe fraturado diante de Iraizoz, goleiro do Athletic Bilbao, e na segunda o meia atacante Adrián e o atacante Bodipo ao verem a lesão de seu companheiro.
7 comentários:
Pena, o Dunga precisava muito de alguém para essa posição que estava em aberto, o Filipe era o mais apto para ela. A imagem foi mesmo feia me deu "um frio na espinha" ao ver isso.
Abraços
É, o locutor espanhol traduz bem o lance. ATé parou de narrar. A imagem é muito forte.
abs
Que lance feio. Mesmo se o Filipe recuperar seu futebol depois dessa lesão não acredito que ele vá para copa, acho que o Filipe já está fora dos planos do Dunga antes mesmo de acontecer isso.
Abraços!!
http://ofuteboleoscariocas.blogspot.com/
Cara, realmente lamentavel e de arrepiar a cena, espero que tudo corra bem com ele e ele possa voltar o mais rapido possivel, mas Copa nem pensar, falaram que ele tem que se preocupar com a proxima temporada apenas, abraço.
Saudações do Gremista Fanático
APROVEITO SEU BLOG, PARA PEDIR ORAÇÕES EM FAVOR DO JOGADOR CABAÑAS, BALEADO NA CABEÇA EM ASSALTO NO PARAGUAI. SEU ESTADO É GRAVE, MAS ESPERAMOS SUA RECUPERAÇÃO.
Caramba, André!!
A cena foi chocante, espero que ele consiga ter uma recuperação igual ao do Eduardo Silva, rápida e tranquila...
Abs,
Cadê Meu Camisa 10?
André,
A imagem é arrepiante. E deve-se enaltecer a narração perfeita do espanhol. Existe algo mais significativo que o silêncio?
E ficar fora da Copa do Mundo às vésperas, é deprimente!
Abraços
Postar um comentário